Légendes en couleurs

L'histoire d'amitié entre Aristotle Mendoza et Dante Quintana a conquis le cœur des lecteurs adolescents et des adultes qui les entourent depuis que le roman Aristotle and Dante Discover the Secrets of the Universe de Benjamin Alire Sáenz a été publié en 2012. Se déroulant à El Paso, au Texas, et mettant en scène des personnages mexicains-américains, l'histoire illustre la manière dont une amitié unique peut se révéler suffisamment forte pour transcender tous les clivages auxquels elle est confrontée.

Aristotle et Dante continuent de véhiculer leur message dans un film d'animation sous la direction du scénariste et réalisateur Aitch Alberto, qui compte parmi ses principaux collaborateurs le chef opérateur Akis Konstantakopoulos. Pour les aider à concrétiser leur vision, les réalisateurs ont fait appel à Katie Jordan, coloriste chez Light iron.

« J'ai rencontré le réalisateur Aitch Alberto et la productrice Valerie Stadler très tôt, avant le début du tournage, et leur passion pour ce film était contagieuse, se souvient Jordan. Le scénario était merveilleux et nous avons commencé à parler de l'image que le chef opérateur Akis Konstantakopoulos et eux-mêmes avaient en tête. »

« Le film se déroule dans les années 80 au Texas, et bien qu'ils aient tourné sur l'Alexa, ils voulaient donner l'impression d'un film, poursuit Jordan. Nous avons développé une LUT de rushes d'émulation cinématographique avec une désaturation supplémentaire, un contraste réduit et une surbrillance chaude, et nous avons utilisé cette LUT jusqu'à la couleur finale. »

Les prises de vue principales ont eu lieu dans les environs de Los Angeles, où Jordan était basée lorsqu'elle a rencontré les réalisateurs pour la première fois. Cependant, lorsque le film a été prêt pour la couleur finale, Jordan avait quitté le siège de Light Iron sur la côte ouest pour travailler dans les bureaux de l'entreprise à New York. « Heureusement, nous avons pu continuer à travailler ensemble sur la DI finale en utilisant les services d'étalonnage à distance de Light Iron, explique la coloriste. Nous avons utilisé la couleur et la saturation pour mettre en valeur l'histoire d'amour qui est au cœur de ce film. Nous avons atténué les parties solitaires et tristes pour qu'elles soient moins colorées, puis nous avons mis plus de couleurs sur les passages joyeux. » 

« Je suis très fière de l'étalonnage final, conclut-elle. Nous avons su trouver cet équilibre délicat, susciter ce sentiment de film nostalgique et faire écho au scénario tout en restant naturels et en évitant d'en faire trop. »