Jarin Blaschke et Dan Sasaki évoquent les objectifs vintage et personnalisés

Pour chacun de ses quatre longs métrages en collaboration avec le scénariste-réalisateur Robert Eggers, le chef opérateur Jarin Blaschke a travaillé en étroite collaboration avec Panavision, explorant le catalogue d'objectifs et travaillant en étroite collaboration avec l'équipe Special Optics afin de constituer les ensembles qu'il utiliserait pour capturer l'atmosphère d'époque des projets. Se déroulant dans la Nouvelle-Angleterre des années 1600, The Witch (2016) a vu Blaschke choisir des objectifs Cooke Speed Panchro série II, qu’il a complétés avec des Bausch & Lomb Super Baltar et des Panavision Super Speeds, pour le cadrage au format 1.66:1. Pour The Lighthouse (2019), qui transporte le public en l’an 1890, Blaschke et Eggers ont choisi d’utiliser le format 1.19:1 et ont sélectionné des objectifs Baltar et des optiques Petzval personnalisées conçus par Dan Sasaki, directeur général adjoint de Panavision chargé de l’ingénierie optique et de la stratégie en matière d’objectifs. Avec The Northman (2022), les cinéastes ont adopté un format d’image plus large de 2.00:1 pour un récit épique se déroulant à l’époque des Vikings, vers l’an 900 après J.-C. Les objectifs principaux de Blaschke pour le film étaient des objectifs sphériques Primo modifiés par l’équipe Special Optics. Plus récemment, pour Nosferatu(2024), qui se déroule dans les années 1830, les cinéastes sont revenus au format 1.66:1, et Blaschke a associé les objectifs Baltar à des optiques personnalisées inspirées des objectifs photographiques vintage.

Dans cette vidéo, qui s’est déroulée au siège de Panavision à Woodland Hills, en Californie, Blaschke et Sasaki explorent en profondeur ces quatre projets, décrivant en détail les processus de test méticuleux du chef opérateur, explorant divers modèles optiques, analysant des séquences de test et des images finales, entre autres.

Des définitions contextuelles apparaissent à l’écran tout au long de la conversation pour fournir un contexte ou des informations supplémentaires liés aux sujets et aux termes mentionnés par Blaschke et Sasaki. Pour plus de commodité, vous pouvez également trouver ces définitions - et leurs codes temporels - ci-dessous.

02:46 - Le thorium est un isotope radioactif du plomb présent dans le verre thorié, qui a un indice de réfraction élevé et a été utilisé dans divers objectifs vintage.

02:54 - Les verres Double-Gauss intègrent des regroupements symétriques d’éléments positifs et négatifs. Les Reverse-telephoto (aussi appelés téléobjectifs inversés ou rétrofocus) utilisent un objectif net négatif pour augmenter la distance focale arrière tout en obtenant un large champ de vision.

03:23 - L’anomalie chromatique peut être latérale, se manifestant par des franges de couleur, ou axiale, ce qui se produit lorsqu’une lentille ne focalise pas toutes les couleurs (c’est-à-dire les longueurs d’onde) de la lumière sur le même plan focal.

03:32 - Le substrat fait référence au matériau de base qui compose un composant optique. Les différents substrats ont des indices de réfraction et des qualités de dispersion qui leur sont propres.

04:10 - L’anomalie sphérique se produit lorsque les rayons lumineux traversant une lentille convergent vers différents points focaux, ce qui donne une image floue ou floue.

06:37 - Les objectifs Dagor, Artar et Protar ont été développés pour la photographie à la fin des années 1800.

08:26 - La pellicule orthochromatique était principalement sensible aux longueurs d’onde bleues et vertes de la lumière, mais pas au rouge. The Lighthouse a été tourné avec une pellicule panchromatique en noir et blanc, qui est sensible à un spectre de lumière plus large.

09:44 - Dans une caméra argentique reflex , le miroir rotatif qui permet à l’opérateur de voir à travers l’objectif se trouve entre le plan du film et l’élément arrière de l’objectif, ce qui nécessite dans certains cas de raboter le boîtier d’un objectif vintage pour dégager le miroir.

10:24 - Nommé d’après son inventeur, Joseph Petzval, le Petzval a été le premier objectif conçu mathématiquement. L’un des sous-produits de sa conception est un bokeh tourbillonnant, qui résulte de l’astigmatisme induit par son pouvoir de biais positif.

11:23 - Un doppel (du mot allemand signifiant « double ») est une lentille symétrique avec deux groupes optiques identiques pour améliorer la correction des anomalies.

13:39 - Adapté des principes du premier télescope de Galilée, un objectif galiléen peut être aussi simple qu’un système à deux objectifs comprenant un élément convexe (positif) et un élément concave (négatif).

16:42 - Des exemples d’anomalies transversales - qui provoquent un déplacement horizontal des points de l’image - incluent l’anomalie chromatique latérale et la distorsion géométrique.

18:01 - La fonction de transfert de modulation (MTF) est utilisée pour mesurer la capacité d’un objectif à maintenir le contraste et à reproduire les détails les plus fins. Plus le FTM d’un objectif est élevé, plus l’image produite sera nette.

20:21 - Un triplet est un système optique à trois éléments. Un achromate comprend généralement un élément positif et un élément négatif pour corriger deux longueurs d’onde de lumière et réduire l’anomalie chromatique.

22:10 - Créé par les photographes Ansel Adams et Fred Archer, le système de zones est une technique de visualisation et de contrôle de la luminosité et du contraste en divisant une image en « zones » allant du noir pur au blanc pur.

23:19 - À partir de la fin du 19e siècle et du début du 20e siècle, les objectifs Eidoscope produisent un effet de flou artistique bien adapté au portrait tout en capturant des lignes droites de manière rectiligne, sans distorsion géométrique.

32:00 - Une distance conjugée fait référence au rapport entre un objet et son image photographiée.

36:21 - La réponse photopique de l’œil humain est sa « vision diurne », contrôlée par les cônes sensibles à la couleur de l’œil. La réponse scotopique de l’œil se déclenche en cas de faible luminosité, lorsque les bâtonnets de l’œil ont la priorité sur les cônes, ce qui donne une image perceptuellement monochromatique.

42:12 - « That theater » fait référence au théâtre Tak Miyagishima à l’intérieur de Panavision Woodland Hills. Le théâtre porte le nom du légendaire ingénieur concepteur de Panavision, Takuo « Tak » Miyagishima.

44:04 - Thomas « Tommy » Rose est un spécialiste des technologies de l’image au sein du département Special Optics de Panavision. Il est également chef opérateur et a été directeur de la photographie pour cette vidéo.

47:46 - L’empereur en question était l’empereur Hirohito, qui est né en 1901, l’année suivant l’introduction de la conception de l'objectif Heliar.

48:36 - Un anastigmat est un type d'objectif conçu spécifiquement pour corriger l’astigmatisme.

48:46 - Développée vers 1920, la conception de l’objectif Plasmat intègre six éléments de manière symétrique autour de l’ouverture et produit une netteté élevée avec un excellent contrôle des aberrations sphériques et chromatiques.

49:14 - Félicitations à Rudy Samkow, technicien Objectifs de Panavision Special Optics.

51:40 - Un élément sphérique en verre présente une surface qui représente une section d’une sphère, tandis qu’un élément asphérique a une courbure variable sur sa surface. Un seul élément asphérique peut remplacer plusieurs éléments sphériques, ce qui permet d’obtenir de meilleures performances en basse lumière et en grand angle.

52:22 - La fonction Merit est utilisée pour évaluer et optimiser plusieurs critères de performance, en quantifiant la capacité d’un objectif à minimiser les anomalies, à réduire la distorsion, à améliorer la netteté, etc.

54:20 - Popularisé à la fin du 19e siècle et au début du 20e siècle, le pictorialisme désigne un mouvement esthétique de la photographie qui met l’accent sur la création d’images évocatrices imprégnées d’expression artistique plutôt que sur une simple documentation de la réalité.